ARTICLE
1458. By the contract of sale one of the contracting parties obligates
himself to transfer the ownership and to deliver a determinate thing,
and the other to pay therefor a price certain in money or its equivalent.
A
contract of sale may be absolute or conditional. (1445a)
ARTICLE
1459. The thing must be licit and the vendor must have a right to
transfer the ownership thereof at the time it is delivered. (n)
ARTICLE
1460. A thing is determinate when it is particularly designated
or physical segregated from all others of the same class.
The
requisite that a thing be determinate is satisfied if at the time
the contract is entered into, the thing is capable of being made
determinate without the necessity of a new or further agreement
between the parties. (n)
ARTICLE
1461. Things having a potential existence may be the object of the
contract of sale.
The
efficacy of the sale of a mere hope or expectancy is deemed subject
to the condition that the thing will come into existence.
The
sale of a vain hope or expectancy is void. (n)
ARTICLE
1462. The goods which form the subject of a contract of sale may
be either existing goods, owned or possessed by the seller, or goods
to be manufactured, raised, or acquired by the seller after the
perfection of the contract of sale, in this Title called "future
goods."
There
may be a contract of sale of goods, whose acquisition by the seller
depends upon a contingency which may or may not happen. (n)
ARTICLE
1463. The sole owner of a thing may sell an undivided interest therein.
(n)
ARTICLE
1464. In the case of fungible goods, there may be a sale of an undivided
share of a specific mass, though the seller purports to sell and
the buyer to buy a definite number, weight or measure of the goods
in the mass, and though the number, weight or measure of the goods
in the mass, and though the number, weight or measure of the goods
in the mass is undetermined. By such a sale the buyer becomes owner
in common of such a share of the mass as the number, weight or measure
bought bears to the number, weight or measure of the mass. If the
mass contains less than the number, weight or measure bought, the
buyer becomes the owner of the whole mass and the seller is bound
to make good the deficiency from goods of the same kind and quality,
unless a contrary intent appears. (n)
ARTICLE 1465. Things subject to a resolutory condition may be the
object of the contract of sale. (n)
ARTICLE
1466. In construing a contract containing provisions characteristic
of both the contract of sale and of the contract of agency to sell,
the essential clauses of the whole instrument shall be considered.
(n)
ARTICLE
1467. A contract for the delivery at a certain price of an article
which the vendor in the ordinary course of his business manufactures
or procures for the general market, whether the same is on hand
at the time or not, is a contract of sale, but if the goods are
to be manufactured specially for the customer and upon his special
order, and not for the general market, it is a contract for a piece
of work. (n)
ARTICLE
1468. If the consideration of the contract consists partly in money,
and partly in another thing, the transaction shall be characterized
by the manifest intention of the parties. If such intention does
not clearly appear, it shall be considered a barter if the value
of the thing given as a part of the consideration exceeds the amount
of the money or its equivalent; otherwise, it is a sale. (1446a)
ARTICLE
1469. In order that the price may be considered certain, it shall
be sufficient that it be so with reference to another thing certain,
or that the determination thereof be left to the judgment of a special
person or persons.
Should
such person or persons be unable or unwilling to fix it, the contract
shall be inefficacious, unless the parties subsequently agree upon
the price.
If the third person or persons acted in bad faith or by mistake,
the courts may fix the price.
Where
such third person or persons are prevented from fixing the price
or terms by fault of the seller or the buyer, the party not in fault
may have such remedies against the party in fault as are allowed
the seller or the buyer, as the case may be. (1447a)
ARTICLE 1470. Gross inadequacy of price does not affect a contract
of sale, except as it may indicate a defect in the consent, or that
the parties really intended a donation or some other act or contract.
(n)
ARTICLE
1471. If the price is simulated, the sale is void, but the act may
be shown to have been in reality a donation, or some other act or
contract. (n)
ARTICLE
1472. The price of securities, grain, liquids, and other things
shall also be considered certain, when the price fixed is that which
the thing sold would have on a definite day, or in a particular
exchange or market, or when an amount is fixed above or below the
price on such day, or in such exchange or market, provided said
amount be certain. (1448)
ARTICLE
1473. The fixing of the price can never be left to the discretion
of one of the contracting parties. However, if the price fixed by
one of the parties is accepted by the other, the sale is perfected.
(1449a)
ARTICLE
1474. Where the price cannot be determined in accordance with the
preceding articles, or in any other manner, the contract is inefficacious.
However, if the thing or any part thereof has been delivered to
and appropriated by the buyer he must pay a reasonable price therefor.
What is a reasonable price is a question of fact dependent on the
circumstances of each particular case. (n)
ARTICLE 1475. The contract of sale is perfected at the moment there
is a meeting of minds upon the thing which is the object of the
contract and upon the price.
From that moment, the parties may reciprocally demand performance,
subject to the provisions of the law governing the form of contracts.
(1450a)
ARTICLE
1476. In the case of a sale by auction:
(1)
Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is
the subject of a separate contract of sale.
(2)
A sale by auction is perfected when the auctioneer announces its
perfection by the fall of the hammer, or in other customary manner.
Until such announcement is made, any bidder may retract his bid;
and the auctioneer may withdraw the goods from the sale unless the
auction has been announced to be without reserve.
(3)
A right to bid may be reserved expressly by or on behalf of the
seller, unless otherwise provided by law or by stipulation.
(4)
Where notice has not been given that a sale by auction is subject
to a right to bid on behalf of the seller, it shall not be lawful
for the seller to bid himself or to employ or induce any person
to bid at such sale on his behalf or for the auctioneer, to employ
or induce any person to bid at such sale on behalf of the seller
or knowingly to take any bid from the seller or any person employed
by him. Any sale contravening this rule may be treated as fraudulent
by the buyer. (n)
ARTICLE
1477. The ownership of the thing sold shall be transferred to the
vendee upon the actual or constructive delivery thereof. (n)
ARTICLE
1478. The parties may stipulate that ownership in the thing shall
not pass to the purchaser until he has fully paid the price. (n)
ARTICLE
1479. A promise to buy and sell a determinate thing for a price
certain is reciprocally demandable.
An
accepted unilateral promise to buy or to sell a determinate thing
for a price certain is binding upon the promissor if the promise
is supported by a consideration distinct from the price. (1451a)
ARTICLE
1480. Any injury to or benefit from the thing sold, after the contract
has been perfected, from the moment of the perfection of the contract
to the time of delivery, shall be governed by articles 1163 to 1165,
and 1262.
This
rule shall apply to the sale of fungible things, made independently
and for a single price, or without consideration of their weight,
number, or measure.
Should
fungible things be sold for a price fixed according to weight, number,
or measure, the risk shall not be imputed to the vendee until they
have been weighed, counted, or measured and delivered, unless the
latter has incurred in delay. (1452a)
ARTICLE
1481. In the contract of sale of goods by description or by sample,
the contract may be rescinded if the bulk of the goods delivered
do not correspond with the description or the sample, and if the
contract be by sample as well as description, it is not sufficient
that the bulk of goods correspond with the sample if they do not
also correspond with the description.
The
buyer shall have a reasonable opportunity of comparing the bulk
with the description or the sample. (n)
ARTICLE
1482. Whenever earnest money is given in a contract of sale, it
shall be considered as part of the price and as proof of the perfection
of the contract. (1454a)
ARTICLE
1483. Subject to the provisions of the Statute of Frauds and of
any other applicable statute, a contract of sale may be made in
writing, or by word of mouth, or partly in writing and partly by
word of mouth, or may be inferred from the conduct of the parties.
(n)
ARTICLE
1484. In a contract of sale of personal property the price of which
is payable in installments, the vendor may exercise any of the following
remedies:
(1) Exact fulfillment of the obligation, should the vendee fail
to pay;
(2)
Cancel the sale, should the vendee's failure to pay cover two or
more installments;
(3)
Foreclose the chattel mortgage on the thing sold, if one has been
constituted, should the vendee's failure to pay cover two or more
installments. In this case, he shall have no further action against
the purchaser to recover any unpaid balance of the price. Any agreement
to the contrary shall be void. (1454-A-a)
ARTICLE
1485. The preceding article shall be applied to contracts purporting
to be leases of personal property with option to buy, when the lessor
has deprived the lessee of the possession or enjoyment of the thing.
(1454-A-a)
ARTICLE
1486. In the case referred to in the two preceding articles, a stipulation
that the installments or rents paid shall not be returned to the
vendee or lessee shall be valid insofar as the same may not be unconscionable
under the circumstances. (n)
ARTICLE
1487. The expenses for the execution and registration of the sale
shall be borne by the vendor, unless there is a stipulation to the
contrary. (1455a)
ARTICLE
1488. The expropriation of property for public use is governed by
special laws. (1456)
CHAPTER
2
Capacity to Buy or Sell
ARTICLE
1489. All persons who are authorized in this Code to obligate themselves,
may enter into a contract of sale, saving the modifications contained
in the following articles.
Where
necessaries are those sold and delivered to a minor or other person
without capacity to act, he must pay a reasonable price therefor.
Necessaries are those referred to in article 290. (1457a)
ARTICLE
1490. The husband and the wife cannot sell property to each other,
except:
(1)
When a separation of property was agreed upon in the marriage settlements;
or
(2)
When there has been a judicial separation of property under article
191. (1458a)
ARTICLE
1491. The following persons cannot acquire by purchase, even at
a public or judicial auction, either in person or through the mediation
of another:
(1)
The guardian, the property of the person or persons who may be under
his guardianship;
(2)
Agents, the property whose administration or sale may have been
intrusted to them, unless the consent of the principal has been
given;
(3) Executors and administrators, the property of the estate under
administration;
(4)
Public officers and employees, the property of the State or of any
subdivision thereof, or of any government-owned or controlled corporation,
or institution, the administration of which has been intrusted to
them; this provision shall apply to judges and government experts
who, in any manner whatsoever, take part in the sale;
(5)
Justices, judges, prosecuting attorneys, clerks of superior and
inferior courts, and other officers and employees connected with
the administration of justice, the property and rights in litigation
or levied upon an execution before the court within whose jurisdiction
or territory they exercise their respective functions; this prohibition
includes the act of acquiring by assignment and shall apply to lawyers,
with respect to the property and rights which may be the object
of any litigation in which they may take part by virtue of their
profession;
(6)
Any others specially disqualified by law. (1459a)
ARTICLE
1492. The prohibitions in the two preceding articles are applicable
to sales in legal redemption, compromises and renunciations. (n)
CHAPTER
3
Effects of the Contract When the Thing Sold Has Been Lost
ARTICLE
1493. If at the time the contract of sale is perfected, the thing
which is the object of the contract has been entirely lost, the
contract shall be without any effect.
But
if the thing should have been lost in part only, the vendee may
choose between withdrawing from the contract and demanding the remaining
part, paying its price in proportion to the total sum agreed upon.
(1460a)
ARTICLE
1494. Where the parties purport a sale of specific goods, and the
goods without the knowledge of the seller have perished in part
or have wholly or in a material part so deteriorated in quality
as to be substantially changed in character, the buyer may at his
option treat the sale:
(1)
As avoided; or
(2) As valid in all of the existing goods or in so much thereof
as have not deteriorated, and as binding the buyer to pay the agreed
price for the goods in which the ownership will pass, if the sale
was divisible. (n)
CHAPTER
4
Obligations of the Vendor
SECTION 1
General
Provisions
ARTICLE
1495. The vendor is bound to transfer the ownership of and deliver,
as well as warrant the thing which is the object of the sale. (1461a)
ARTICLE
1496. The ownership of the thing sold is acquired by the vendee
from the moment it is delivered to him in any of the ways specified
in articles 1497 to 1501, or in any other manner signifying an agreement
that the possession is transferred from the vendor to the vendee.
(n)
SECTION
2
Delivery of the Thing Sold
ARTICLE
1497. The thing sold shall be understood as delivered, when it is
placed in the control and possession of the vendee. (1462a)
ARTICLE
1498. When the sale is made through a public instrument, the execution
thereof shall be equivalent to the delivery of the thing which is
the object of the contract, if from the deed the contrary does not
appear or cannot clearly be inferred.
With
regard to movable property, its delivery may also be made by the
delivery of the keys of the place or depository where it is stored
or kept. (1463a)
ARTICLE
1499. The delivery of movable property may likewise be made by the
mere consent or agreement of the contracting parties, if the thing
sold cannot be transferred to the possession of the vendee at the
time of the sale, or if the latter already had it in his possession
for any other reason. (1463a)
ARTICLE
1500. There may also be tradition constitutum possessorium. (n)
ARTICLE
1501. With respect to incorporeal property, the provisions of the
first paragraph of article 1498 shall govern. In any other case
wherein said provisions are not applicable, the placing of the titles
of ownership in the possession of the vendee or the use by the vendee
of his rights, with the vendor's consent, shall be understood as
a delivery. (1464)
ARTICLE
1502. When goods are delivered to the buyer "on sale or return"
to give the buyer an option to return the goods instead of paying
the price, the ownership passes to the buyer on delivery, but he
may revest the ownership in the seller by returning or tendering
the goods within the time fixed in the contract, or, if no time
has been fixed, within a reasonable time. (n)
When
goods are delivered to the buyer on approval or on trial or on satisfaction,
or other similar terms, the ownership therein passes to the buyer:
(1) When he signifies his approval or acceptance to the seller or
does any other act adopting the transaction;
(2)
If he does not signify his approval or acceptance to the seller,
but retains the goods without giving notice of rejection, then if
a time has been fixed for the return of the goods, on the expiration
of such time, and, if no time has been fixed, on the expiration
of a reasonable time. What is a reasonable time is a question of
fact. (n)
ARTICLE
1503. When there is a contract of sale of specific goods, the seller
may, by the terms of the contract, reserve the right of possession
or ownership in the goods until certain conditions have been fulfilled.
The right of possession or ownership may be thus reserved notwithstanding
the delivery of the goods to the buyer or to a carrier or other
bailee for the purpose of transmission to the buyer.
Where
goods are shipped, and by the bill of lading the goods are deliverable
to the seller or his agent, or to the order of the seller or of
his agent, the seller thereby reserves the ownership in the goods.
But, if except for the form of the bill of lading, the ownership
would have passed to the buyer on shipment of the goods, the seller's
property in the goods shall be deemed to be only for the purpose
of securing performance by the buyer of his obligations under the
contract.
Where
goods are shipped, and by the bill of lading the goods are deliverable
to order of the buyer or of his agent, but possession of the bill
of lading is retained by the seller or his agent, the seller thereby
reserves a right to the possession of the goods as against the buyer.
Where
the seller of goods draws on the buyer for the price and transmits
the bill of exchange and bill of lading together to the buyer to
secure acceptance or payment of the bill of exchange, the buyer
is bound to return the bill of lading if he does not honor the bill
of exchange, and if he wrongfully retains the bill of lading he
acquires no added right thereby. If, however, the bill of lading
provides that the goods are deliverable to the buyer or to the order
of the buyer, or is indorsed in blank, or to the buyer by the consignee
named therein, one who purchases in good faith, for value, the bill
of lading, or goods from the buyer will obtain the ownership in
the goods, although the bill of exchange has not been honored, provided
that such purchaser has received delivery of the bill of lading
indorsed by the consignee named therein, or of the goods, without
notice of the facts making the transfer wrongful. (n)
ARTICLE
1504. Unless otherwise agreed, the goods remain at the seller's
risk until the ownership therein is transferred to the buyer, but
when the ownership therein is transferred to the buyer the goods
are at the buyer's risk whether actual delivery has been made or
not, except that:
(1)
Where delivery of the goods has been made to the buyer or to a bailee
for the buyer, in pursuance of the contract and the ownership in
the goods has been retained by the seller merely to secure performance
by the buyer of his obligations under the contract, the goods are
at the buyer's risk from the time of such delivery;
(2)
Where actual delivery has been delayed through the fault of either
the buyer or seller the goods are at the risk of the party in fault.
(n)
ARTICLE
1505. Subject to the provisions of this Title, where goods are sold
by a person who is not the owner thereof, and who does not sell
them under authority or with the consent of the owner, the buyer
acquires no better title to the goods than the seller had, unless
the owner of the goods is by his conduct precluded from denying
the seller's authority to sell.
Nothing
in this Title, however, shall affect:
(1)
The provisions of any factors' act, recording laws, or any other
provision of law enabling the apparent owner of goods to dispose
of them as if he were the true owner thereof;
(2)
The validity of any contract of sale under statutory power of sale
or under the order of a court of competent jurisdiction;
(3)
Purchases made in a merchant's store, or in fairs, or markets, in
accordance with the Code of Commerce and special laws. (n)
ARTICLE
1506. Where the seller of goods has a voidable title thereto, but
his title has not been avoided at the time of the sale, the buyer
acquires a good title to the goods, provided he buys them in good
faith, for value, and without notice of the seller's defect of title.
(n)
ARTICLE 1507. A document of title in which it is stated that the
goods referred to therein will be delivered to the bearer, or to
the order of any person named in such document is a negotiable document
of title. (n)
ARTICLE
1508. A negotiable document of title may be negotiated by delivery:
(1)
Where by the terms of the document the carrier, warehouseman or
other bailee issuing the same undertakes to deliver the goods to
the bearer; or
(2)
Where by the terms of the document the carrier, warehouseman or
other bailee issuing the same undertakes to deliver the goods to
the order of a specified person, and such person or a subsequent
indorsee of the document has indorsed it in blank or to the bearer.
Where
by the terms of a negotiable document of title the goods are deliverable
to bearer or where a negotiable document of title has been indorsed
in blank or to bearer, any holder may indorse the same to himself
or to any specified person, and in such case the document shall
thereafter be negotiated only by the indorsement of such indorsee.
(n)
ARTICLE
1509. A negotiable document of title may be negotiated by the indorsement
of the person to whose order the goods are by the terms of the document
deliverable. Such indorsement may be in blank, to bearer or to a
specified person. If indorsed to a specified person, it may be again
negotiated by the indorsement of such person in blank, to bearer
or to another specified person. Subsequent negotiations may be made
in like manner. (n)
ARTICLE
1510. If a document of title which contains an undertaking by a
carrier, warehouseman or other bailee to deliver the goods to bearer,
to a specified person or order of a specified person or which contains
words of like import, has placed upon it the words "not negotiable,"
"non-negotiable" or the like, such document may nevertheless
be negotiated by the holder and is a negotiable document of title
within the meaning of this Title. But nothing in this Title contained
shall be construed as limiting or defining the effect upon the obligations
of the carrier, warehouseman, or other bailee issuing a document
of title or placing thereon the words "not negotiable,"
"non-negotiable," or the like. (n)
ARTICLE
1511. A document of title which is not in such form that it can
be negotiated by delivery may be transferred by the holder by delivery
to a purchaser or donee. A non-negotiable document cannot be negotiated
and the indorsement of such a document gives the transferee no additional
right. (n)
ARTICLE
1512. A negotiable document of title may be negotiated:
(1)
By the owner thereof; or
(2)
By any person to whom the possession or custody of the document
has been entrusted by the owner, if, by the terms of the document
the bailee issuing the document undertakes to deliver the goods
to the order of the person to whom the possession or custody of
the document has been entrusted, or if at the time of such entrusting
the document is in such form that it may be negotiated by delivery.
(n)
ARTICLE
1513. A person to whom a negotiable document of title has been duly
negotiated acquires thereby:
(1)
Such title to the goods as the person negotiating the document to
him had or had ability to convey to a purchaser in good faith for
value and also such title to the goods as the person to whose order
the goods were to be delivered by the terms of the document had
or had ability to convey to a purchaser in good faith for value;
and
(2)
The direct obligation of the bailee issuing the document to hold
possession of the goods for him according to the terms of the document
as fully as if such bailee had contracted directly with him. (n)
ARTICLE
1514. A person to whom a document of title has been transferred,
but not negotiated, acquires thereby, as against the transferor,
the title to the goods, subject to the terms of any agreement with
the transferor.
If
the document is non-negotiable, such person also acquires the right
to notify the bailee who issued the document of the transfer thereof,
and thereby to acquire the direct obligation of such bailee to hold
possession of the goods for him according to the terms of the document.
Prior
to the notification to such bailee by the transferor or transferee
of a non-negotiable document of title, the title of the transferee
to the goods and the right to acquire the obligation of such bailee
may be defeated by the levy of an attachment of execution upon the
goods by a creditor of the transferor, or by a notification to such
bailee by the transferor or a subsequent purchaser from the transferor
of a subsequent sale of the goods by the transferor. (n)
ARTICLE
1515. Where a negotiable document of title is transferred for value
by delivery, and the indorsement of the transferor is essential
for negotiation, the transferee acquires a right against the transferor
to compel him to indorse the document unless a contrary intention
appears. The negotiation shall take effect as of the time when the
indorsement is actually made. (n)
ARTICLE
1516. A person who for value negotiates or transfers a document
of title by indorsement or delivery, including one who assigns for
value a claim secured by a document of title unless a contrary intention
appears, warrants:
(1)
That the document is genuine;
(2)
That he has a legal right to negotiate or transfer it;
(3)
That he has knowledge of no fact which would impair the validity
or worth of the document; and
(4)
That he has a right to transfer the title to the goods and that
the goods are merchantable or fit for a particular purpose, whenever
such warranties would have been implied if the contract of the parties
had been to transfer without a document of title the goods represented
thereby. (n)
ARTICLE
1517. The indorsement of a document of title shall not make the
indorser liable for any failure on the part of the bailee who issued
the document or previous indorsers thereof to fulfill their respective
obligations. (n)
ARTICLE
1518. The validity of the negotiation of a negotiable document of
title is not impaired by the fact that the negotiation was a breach
of duty on the part of the person making the negotiation, or by
the fact that the owner of the document was deprived of the possession
of the same by loss, theft, fraud, accident, mistake, duress, or
conversion, if the person to whom the document was negotiated or
a person to whom the document was subsequently negotiated paid value
therefor in good faith without notice of the breach of duty, or
loss, theft, fraud, accident, mistake, duress or conversion. (n)
ARTICLE
1519. If goods are delivered to a bailee by the owner or by a person
whose act in conveying the title to them to a purchaser in good
faith for value would bind the owner and a negotiable document of
title is issued for them they cannot thereafter, while in possession
of such bailee, be attached by garnishment or otherwise or be levied
under an execution unless the document be first surrendered to the
bailee or its negotiation enjoined. The bailee shall in no case
be compelled to deliver up the actual possession of the goods until
the document is surrendered to him or impounded by the court. (n)
ARTICLE
1520. A creditor whose debtor is the owner of a negotiable document
of title shall be entitled to such aid from courts of appropriate
jurisdiction by injunction and otherwise in attaching such document
or in satisfying the claim by means thereof as is allowed at law
or in equity in regard to property which cannot readily be attached
or levied upon by ordinary legal process. (n)
ARTICLE
1521. Whether it is for the buyer to take possession of the goods
or of the seller to send them to the buyer is a question depending
in each case on the contract, express or implied, between the parties.
Apart from any such contract, express or implied, or usage of trade
to the contrary, the place of delivery is the seller's place of
business if he has one, and if not his residence; but in case of
a contract of sale of specific goods, which to the knowledge of
the parties when the contract or the sale was made were in some
other place, then that place is the place of delivery.
Where
by a contract of sale the seller is bound to send the goods to the
buyer, but no time for sending them is fixed, the seller is bound
to send them within a reasonable time.
Where
the goods at the time of sale are in the possession of a third person,
the seller has not fulfilled his obligation to deliver to the buyer
unless and until such third person acknowledges to the buyer that
he holds the goods on the buyer's behalf.
Demand
or tender of delivery may be treated as ineffectual unless made
at a reasonable hour. What is a reasonable hour is a question of
fact.
Unless
otherwise agreed, the expenses of and incidental to putting the
goods into a deliverable state must be borne by the seller. (n)
ARTICLE
1522. Where the seller delivers to the buyer a quantity of goods
less than he contracted to sell, the buyer may reject them, but
if the buyer accepts or retains the goods so delivered, knowing
that the seller is not going to perform the contract in full, he
must pay for them at the contract rate. If, however, the buyer has
used or disposed of the goods delivered before he knows that the
seller is not going to perform his contract in full, the buyer shall
not be liable for more than the fair value to him of the goods so
received.
Where
the seller delivers to the buyer a quantity of goods larger than
he contracted to sell, the buyer may accept the goods included in
the contract and reject the rest. If the buyer accepts the whole
of the goods so delivered he must pay for them at the contract rate.
Where
the seller delivers to the buyer the goods he contracted to sell
mixed with goods of a different description not included in the
contract, the buyer may accept the goods which are in accordance
with the contract and reject the rest.
In
the preceding two paragraphs, if the subject matter is indivisible,
the buyer may reject the whole of the goods.
The
provisions of this article are subject to any usage of trade, special
agreement, or course of dealing between the parties. (n)
ARTICLE
1523. Where, in pursuance of a contract of sale, the seller is authorized
or required to send the goods to the buyer, delivery of the goods
to a carrier, whether named by the buyer or not, for the purpose
of transmission to the buyer is deemed to be a delivery of the goods
to the buyer, except in the cases provided for in article 1503,
first, second and third paragraphs, or unless a contrary intent
appears.
Unless
otherwise authorized by the buyer, the seller must make such contract
with the carrier on behalf of the buyer as may be reasonable, having
regard to the nature of the goods and the other circumstances of
the case. If the seller omit so to do, and the goods are lost or
damaged in course of transit, the buyer may decline to treat the
delivery to the carrier as a delivery to himself, or may hold the
seller responsible in damages.
Unless
otherwise agreed, where goods are sent by the seller to the buyer
under circumstances in which the seller knows or ought to know that
it is usual to insure, the seller must give such notice to the buyer
as may enable him to insure them during their transit, and, if the
seller fails to do so, the goods shall be deemed to be at his risk
during such transit. (n)
ARTICLE
1524. The vendor shall not be bound to deliver the thing sold, if
the vendee has not paid him the price, or if no period for the payment
has been fixed in the contract. (1466)
ARTICLE
1525. The seller of goods is deemed to be an unpaid seller within
the meaning of this Title:
(1)
When the whole of the price has not been paid or tendered;
(2)
When a bill of exchange or other negotiable instrument has been
received as conditional payment, and the condition on which it was
received has been broken by reason of the dishonor of the instrument,
the insolvency of the buyer, or otherwise.
In
articles 1525 to 1535 the term "seller" includes an agent
of the seller to whom the bill of lading has been indorsed, or a
consignor or agent who has himself paid, or is directly responsible
for the price, or any other person who is in the position of a seller.
(n)
ARTICLE
1526. Subject to the provisions of this Title, notwithstanding that
the ownership in the goods may have passed to the buyer, the unpaid
seller of goods, as such, has:
(1)
A lien on the goods or right to retain them for the price while
he is in possession of them;
(2)
In case of the insolvency of the buyer, a right of stopping the
goods in transitu after he has parted with the possession of them;
(3)
A right of resale as limited by this Title;
(4)
A right to rescind the sale as likewise limited by this Title.
Where
the ownership in the goods has not passed to the buyer, the unpaid
seller has, in addition to his other remedies a right of withholding
delivery similar to and coextensive with his rights of lien and
stoppage in transitu where the ownership has passed to the buyer.
(n)
ARTICLE
1527. Subject to the provisions of this Title, the unpaid seller
of goods who is in possession of them is entitled to retain possession
of them until payment or tender of the price in the following cases,
namely:
(1)
Where the goods have been sold without any stipulation as to credit;
(2)
Where the goods have been sold on credit, but the term of credit
has expired;
(3)
Where the buyer becomes insolvent.
The
seller may exercise his right of lien notwithstanding that he is
in possession of the goods as agent or bailee for the buyer. (n)
ARTICLE
1528. Where an unpaid seller has made part delivery of the goods,
he may exercise his right of lien on the remainder, unless such
part delivery has been made under such circumstances as to show
an intent to waive the lien or right of retention. (n)
ARTICLE
1529. The unpaid seller of goods loses his lien thereon:
(1)
When he delivers the goods to a carrier or other bailee for the
purpose of transmission to the buyer without reserving the ownership
in the goods or the right to the possession thereof;
(2)
When the buyer or his agent lawfully obtains possession of the goods;
(3)
By waiver thereof.
The
unpaid seller of goods, having a lien thereon, does not lose his
lien by reason only that he has obtained judgment or decree for
the price of the goods. (n)
ARTICLE
1530. Subject to the provisions of this Title, when the buyer of
goods is or becomes insolvent, the unpaid seller who has parted
with the possession of the goods has the right of stopping them
in transitu, that is to say, he may resume possession of the goods
at any time while they are in transit, and he will then become entitled
to the same rights in regard to the goods as he would have had if
he had never parted with the possession. (n)
ARTICLE
1531. Goods are in transit within the meaning of the preceding article:
(1)
From the time when they are delivered to a carrier by land, water,
or air, or other bailee for the purpose of transmission to the buyer,
until the buyer, or his agent in that behalf, takes delivery of
them from such carrier or other bailee;
(2)
If the goods are rejected by the buyer, and the carrier or other
bailee continues in possession of them, even if the seller has refused
to receive them back.
Goods
are no longer in transit within the meaning of the preceding article:
(1)
If the buyer, or his agent in that behalf, obtains delivery of the
goods before their arrival at the appointed destination;
(2)
If, after the arrival of the goods at the appointed destination,
the carrier or other bailee acknowledges to the buyer or his agent
that he holds the goods on his behalf and continues in possession
of them as bailee for the buyer or his agent; and it is immaterial
that further destination for the goods may have been indicated by
the buyer;
(3)
If the carrier or other bailee wrongfully refuses to deliver the
goods to the buyer or his agent in that behalf.
If
the goods are delivered to a ship, freight train, truck, or airplane
chartered by the buyer, it is a question depending on the circumstances
of the particular case, whether they are in the possession of the
carrier as such or as agent of the buyer.
If
part delivery of the goods has been made to the buyer, or his agent
in that behalf, the remainder of the goods may be stopped in transitu,
unless such part delivery has been under such circumstances as to
show an agreement with the buyer to give up possession of the whole
of the goods. (n)
ARTICLE
1532. The unpaid seller may exercise his right of stoppage in transitu
either by obtaining actual possession of the goods or by giving
notice of his claim to the carrier or other bailee in whose possession
the goods are. Such notice may be given either to the person in
actual possession of the goods or to his principal. In the latter
case the notice, to be effectual, must be given at such time and
under such circumstances that the principal, by the exercise of
reasonable diligence, may prevent a delivery to the buyer.
When
notice of stoppage in transitu is given by the seller to the carrier,
or other bailee in possession of the goods, he must redeliver the
goods to, or according to the directions of, the seller. The expenses
of such delivery must be borne by the seller. If, however, a negotiable
document of title representing the goods has been issued by the
carrier or other bailee, he shall not be obliged to deliver or justified
in delivering the goods to the seller unless such document is first
surrendered for cancellation. (n)
ARTICLE
1533. Where the goods are of perishable nature, or where the seller
expressly reserves the right of resale in case the buyer should
make default, or where the buyer has been in default in the payment
of the price for an unreasonable time, an unpaid seller having a
right of lien or having stopped the goods in transitu may resell
the goods. He shall not thereafter be liable to the original buyer
upon the contract of sale or for any profit made by such resale,
but may recover from the buyer damages for any loss occasioned by
the breach of the contract of sale.
Where
a resale is made, as authorized in this article, the buyer acquires
a good title as against the original buyer.
It
is not essential to the validity of resale that notice of an intention
to resell the goods be given by the seller to the original buyer.
But where the right to resell is not based on the perishable nature
of the goods or upon an express provision of the contract of sale,
the giving or failure to give such notice shall be relevant in any
issue involving the question whether the buyer had been in default
for an unreasonable time before the resale was made.
It
is not essential to the validity of a resale that notice of the
time and place of such resale should be given by the seller to the
original buyer.
The
seller is bound to exercise reasonable care and judgment in making
a resale, and subject to this requirement may make a resale either
by public or private sale. He cannot, however, directly or indirectly
buy the goods. (n)
ARTICLE
1534. An unpaid seller having the right of lien or having stopped
the goods in transitu, may rescind the transfer of title and resume
the ownership in the goods, where he expressly reserved the right
to do so in case the buyer should make default, or where the buyer
has been in default in the payment of the price for an unreasonable
time. The seller shall not thereafter be liable to the buyer upon
the contract of sale, but may recover from the buyer damages for
any loss occasioned by the breach of the contract.
The
transfer of title shall not be held to have been rescinded by an
unpaid seller until he has manifested by notice to the buyer or
by some other overt act an intention to rescind. It is not necessary
that such overt act should be communicated to the buyer, but the
giving or failure to give notice to the buyer of the intention to
rescind shall be relevant in any issue involving the question whether
the buyer had been in default for an unreasonable time before the
right of rescission was asserted. (n)
ARTICLE
1535. Subject to the provisions of this Title, the unpaid seller's
right of lien or stoppage in transitu is not affected by any sale,
or other disposition of the goods which the buyer may have made,
unless the seller has assented thereto.
If, however, a negotiable document of title has been issued for
goods, no seller's lien or right of stoppage in transitu shall defeat
the right of any purchaser for value in good faith to whom such
document has been negotiated, whether such negotiation be prior
or subsequent to the notification to the carrier, or other bailee
who issued such document, of the seller's claim to a lien or right
of stoppage in transitu. (n)
ARTICLE
1536. The vendor is not bound to deliver the thing sold in case
the vendee should lose the right to make use of the terms as provided
in article 1198. (1467a)
ARTICLE
1537. The vendor is bound to deliver the thing sold and its accessions
and accessories in the condition in which they were upon the perfection
of the contract.
All the fruits shall pertain to the vendee from the day on which
the contract was perfected. (1468a)
ARTICLE
1538. In case of loss, deterioration or improvement of the thing
before its delivery, the rules in article 1189 shall be observed,
the vendor being considered the debtor. (n)
ARTICLE
1539. The obligation to deliver the thing sold includes that of
placing in the control of the vendee all that is mentioned in the
contract, in conformity with the following rules:
If
the sale of real estate should be made with a statement of its area,
at the rate of a certain price for a unit of measure or number,
the vendor shall be obliged to deliver to the vendee, if the latter
should demand it, all that may have been stated in the contract;
but, should this be not possible, the vendee may choose between
a proportional reduction of the price and the rescission of the
contract, provided that, in the latter case, the lack in the area
be not less than one-tenth of that stated.
The
same shall be done, even when the area is the same, if any part
of the immovable is not of the quality specified in the contract.
The
rescission, in this case, shall only take place at the will of the
vendee, when the inferior value of the thing sold exceeds one-tenth
of the price agreed upon.
Nevertheless,
if the vendee would not have bought the immovable had he known of
its smaller area of inferior quality, he may rescind the sale. (1469a)
ARTICLE
1540. If, in the case of the preceding article, there is a greater
area or number in the immovable than that stated in the contract,
the vendee may accept the area included in the contract and reject
the rest. If he accepts the whole area, he must pay for the same
at the contract rate. (1470a)
ARTICLE
1541. The provisions of the two preceding articles shall apply to
judicial sales. (n)
ARTICLE 1542. In the sale of real estate, made for a lump sum and
not at the rate of a certain sum for a unit of measure or number,
there shall be no increase or decrease of the price, although there
be a greater or less area or number than that stated in the contract.
The
same rule shall be applied when two or more immovables as sold for
a single price; but if, besides mentioning the boundaries, which
is indispensable in every conveyance of real estate, its area or
number should be designated in the contract, the vendor shall be
bound to deliver all that is included within said boundaries, even
when it exceeds the area or number specified in the contract; and,
should he not be able to do so, he shall suffer a reduction in the
price, in proportion to what is lacking in the area or number, unless
the contract is rescinded because the vendee does not accede to
the failure to deliver what has been stipulated. (1471)
ARTICLE
1543. The actions arising from articles 1539 and 1542 shall prescribe
in six months, counted from the day of delivery. (1472a)
ARTICLE
1544. If the same thing should have been sold to different vendees,
the ownership shall be transferred to the person who may have first
taken possession thereof in good faith, if it should be movable
property.
Should
it be immovable property, the ownership shall belong to the person
acquiring it who in good faith first recorded it in the Registry
of Property.
Should
there be no inscription, the ownership shall pertain to the person
who in good faith was first in the possession; and, in the absence
thereof, to the person who presents the oldest title, provided there
is good faith. (1473)
SECTION
3
Conditions and Warranties
ARTICLE
1545. Where the obligation of either party to a contract of sale
is subject to any condition which is not performed, such party may
refuse to proceed with the contract or he may waive performance
of the condition. If the other party has promised that the condition
should happen or be performed, such first mentioned party may also
treat the nonperformance of the condition as a breach of warranty.
Where
the ownership in the thing has not passed, the buyer may treat the
fulfillment by the seller of his obligation to deliver the same
as described and as warranted expressly or by implication in the
contract of sale as a condition of the obligation of the buyer to
perform his promise to accept and pay for the thing. (n)
ARTICLE
1546. Any affirmation of fact or any promise by the seller relating
to the thing is an express warranty if the natural tendency of such
affirmation or promise is to induce the buyer to purchase the same,
and if the buyer purchases the thing relying thereon. No affirmation
of the value of the thing, nor any statement purporting to be a
statement of the seller's opinion only, shall be construed as a
warranty, unless the seller made such affirmation or statement as
an expert and it was relied upon by the buyer. (n)
ARTICLE
1547. In a contract of sale, unless a contrary intention appears,
there is:
(1) An implied warranty on the part of the seller that he has a
right to sell the thing at the time when the ownership is to pass,
and that the buyer shall from that time have and enjoy the legal
and peaceful possession of the thing;
(2)
An implied warranty that the thing shall be free from any hidden
faults or defects, or any charge or encumbrance not declared or
known to the buyer.
This
article shall not, however, be held to render liable a sheriff,
auctioneer, mortgagee, pledgee, or other person professing to sell
by virtue of authority in fact or law, for the sale of a thing in
which a third person has a legal or equitable interest. (n)
SUBSECTION
1
Warranty in Case of Eviction
ARTICLE
1548. Eviction shall take place whenever by a final judgment based
on a right prior to the sale or an act imputable to the vendor,
the vendee is deprived of the whole or of a part of the thing purchased.
The
vendor shall answer for the eviction even though nothing has been
said in the contract on the subject.
The
contracting parties, however, may increase, diminish, or suppress
this legal obligation of the vendor. (1475a)
ARTICLE
1549. The vendee need not appeal from the decision in order that
the vendor may become liable for eviction. (n)
ARTICLE
1550. When adverse possession had been commenced before the sale
but the prescriptive period is completed after the transfer, the
vendor shall not be liable for eviction. (n)
ARTICLE
1551. If the property is sold for nonpayment of taxes due and not
made known to the vendee before the sale, the vendor is liable for
eviction. (n)
ARTICLE
1552. The judgment debtor is also responsible for eviction in judicial
sales, unless it is otherwise decreed in the judgment. (n)
ARTICLE
1553. Any stipulation exempting the vendor from the obligation to
answer for eviction shall be void, if he acted in bad faith. (1476)
ARTICLE
1554. If the vendee has renounced the right to warranty in case
of eviction, and eviction should take place, the vendor shall only
pay the value which the thing sold had at the time of the eviction.
Should the vendee have made the waiver with knowledge of the risks
of eviction and assumed its consequences, the vendor shall not be
liable. (1477)
ARTICLE
1555. When the warranty has been agreed upon or nothing has been
stipulated on this point, in case eviction occurs, the vendee shall
have the right to demand of the vendor:
(1)
The return of the value which the thing sold had at the time of
the eviction, be it greater or less than the price of the sale;
(2)
The income or fruits, if he has been ordered to deliver them to
the party who won the suit against him;
(3)
The costs of the suit which caused the eviction, and, in a proper
case, those of the suit brought against the vendor for the warranty;
(4)
The expenses of the contract, if the vendee has paid them;
(5)
The damages and interests, and ornamental expenses, if the sale
was made in bad faith. (1478)
ARTICLE
1556. Should the vendee lose, by reason of the eviction, a part
of the thing sold of such importance, in relation to the whole,
that he would not have bought it without said part, he may demand
the rescission of the contract; but with the obligation to return
the thing without other encumbrances that those which it had when
he acquired it.
He
may exercise this right of action, instead of enforcing the vendor's
liability for eviction.
The
same rule shall be observed when two or more things have been jointly
sold for a lump sum, or for a separate price for each of them, if
it should clearly appear that the vendee would not have purchased
one without the other. (1479a)
ARTICLE
1557. The warranty cannot be enforced until a final judgment has
been rendered, whereby the vendee loses the thing acquired or a
part thereof. (1480)
ARTICLE
1558. The vendor shall not be obliged to make good the proper warranty,
unless he is summoned in the suit for eviction at the instance of
the vendee. (1481a)
ARTICLE
1559. The defendant vendee shall ask, within the time fixed in the
Rules of Court for answering the complaint, that the vendor be made
a co-defendant. (1482a)
ARTICLE
1560. If the immovable sold should be encumbered with any non-apparent
burden or servitude, not mentioned in the agreement, of such a nature
that it must be presumed that the vendee would not have acquired
it had he been aware thereof, he may ask for the rescission of the
contract, unless he should prefer the appropriate indemnity. Neither
right can be exercised if the non-apparent burden or servitude is
recorded in the Registry of Property, unless there is an express
warranty that the thing is free from all burdens and encumbrances.
Within
one year, to be computed from the execution of the deed, the vendee
may bring the action for rescission, or sue for damages.
One
year having elapsed, he may only bring an action for damages within
an equal period, to be counted from the date on which he discovered
the burden or servitude. (1483a)
SUBSECTION
2
Warranty Against Hidden Defects of or Encumbrances Upon the Thing
Sold
ARTICLE
1561. The vendor shall be responsible for warranty against the hidden
defects which the thing sold may have, should they render it unfit
for the use for which it is intended, or should they diminish its
fitness for such use to such an extent that, had the vendee been
aware thereof, he would not have acquired it or would have given
a lower price for it; but said vendor shall not be answerable for
patent defects or those which may be visible, or for those which
are not visible if the vendee is an expert who, by reason of his
trade or profession, should have known them. (1484a)
ARTICLE
1562. In a sale of goods, there is an implied warranty or condition
as to the quality or fitness of the goods, as follows:
(1)
Where the buyer, expressly or by implication, makes known to the
seller the particular purpose for which the goods are acquired,
and it appears that the buyer relies on the seller's skill or judgment
(whether he be the grower or manufacturer or not), there is an implied
warranty that the goods shall be reasonably fit for such purpose;
(2)
Where the goods are brought by description from a seller who deals
in goods of that description (whether he be the grower or manufacturer
or not), there is an implied warranty that the goods shall be of
merchantable quality. (n)
ARTICLE
1563. In the case of contract of sale of a specified article under
its patent or other trade name, there is no warranty as to its fitness
for any particular purpose, unless there is a stipulation to the
contrary. (n)
ARTICLE
1564. An implied warranty or condition as to the quality or fitness
for a particular purpose may be annexed by the usage of trade. (n)
ARTICLE
1565. In the case of a contract of sale by sample, if the seller
is a dealer in goods of that kind, there is an implied warranty
that the goods shall be free from any defect rendering them unmerchantable
which would not be apparent on reasonable examination of the sample.
(n)
ARTICLE
1566. The vendor is responsible to the vendee for any hidden faults
or defects in the thing sold, even though he was not aware thereof.
This
provision shall not apply if the contrary has been stipulated, and
the vendor was not aware of the hidden faults or defects in the
thing sold. (1485)
ARTICLE
1567. In the cases of articles 1561, 1562, 1564, 1565 and 1566,
the vendee may elect between withdrawing from the contract and demanding
a proportionate reduction of the price, with damages in either case.
(1486a)
ARTICLE
1568. If the thing sold should be lost in consequence of the hidden
faults, and the vendor was aware of them, he shall bear the loss,
and shall be obliged to return the price and refund the expenses
of the contract, with damages. If he was not aware of them, he shall
only return the price and interest thereon, and reimburse the expenses
of the contract which the vendee might have paid. (1487a)
ARTICLE
1569. If the thing sold had any hidden fault at the time of the
sale, and should thereafter be lost by a fortuitous event or through
the fault of the vendee, the latter may demand of the vendor the
price which he paid, less the value which the thing had when it
was lost.
If
the vendor acted in bad faith, he shall pay damages to the vendee.
(1488a)
ARTICLE
1570. The preceding articles of this Subsection shall be applicable
to judicial sales, except that the judgment debtor shall not be
liable for damages. (1489a)
ARTICLE 1571. Actions arising from the provisions of the preceding
ten articles shall be barred after six months, from the delivery
of the thing sold. (1490)
ARTICLE
1572. If two or more animals are sold together, whether for a lump
sum or for a separate price for each of them, the redhibitory defect
of one shall only give rise to its redhibition, and not that of
the others; unless it should appear that the vendee would not have
purchased the sound animal or animals without the defective one.
The
latter case shall be presumed when a team, yoke pair, or set is
bought, even if a separate price has been fixed for each one of
the animals composing the same. (1491)
ARTICLE
1573. The provisions of the preceding article with respect to the
sale of animals shall in like manner be applicable to the sale of
other things. (1492)
ARTICLE
1574. There is no warranty against hidden defects of animals sold
at fairs or at public auctions, or of live stock sold as condemned.
(1493a)
ARTICLE
1575. The sale of animals suffering from contagious diseases shall
be void.
A
contract of sale of animals shall also be void if the use or service
for which they are acquired has been stated in the contract, and
they are found to be unfit therefor. (1494a)
ARTICLE
1576. If the hidden defect of animals, even in case a professional
inspection has been made, should be of such a nature that expert
knowledge is not sufficient to discover it, the defect shall be
considered as redhibitory.
But
if the veterinarian, through ignorance or bad faith should fail
to discover or disclose it, he shall be liable for damages. (1495)
ARTICLE
1577. The redhibitory action, based on the faults or defects of
animals, must be brought within forty days from the date of their
delivery to the vendee.
This
action can only be exercised with respect to faults and defects
which are determined by law or by local customs. (1496a)
ARTICLE
1578. If the animal should die within three days after its purchase,
the vendor shall be liable if the disease which cause the death
existed at the time of the contract. (1497a)
ARTICLE
1579. If the sale be rescinded, the animal shall be returned in
the condition in which it was sold and delivered, the vendee being
answerable for any injury due to his negligence, and not arising
from the redhibitory fault or defect. (1498)
ARTICLE
1580. In the sale of animals with redhibitory defects, the vendee
shall also enjoy the right mentioned in article 1567; but he must
make use thereof within the same period which has been fixed for
the exercise of the redhibitory action. (1499)
ARTICLE
1581. The form of sale of large cattle shall be governed by special
laws. (n)
CHAPTER
5
Obligations of the Vendee
ARTICLE
1582. The vendee is bound to accept delivery and to pay the price
of the thing sold at the time and place stipulated in the contract.
If
the time and place should not have been stipulated, the payment
must be made at the time and place of the delivery of the thing
sold. (1500a)
ARTICLE
1583. Unless otherwise agreed, the buyer of goods is not bound to
accept delivery thereof by installments.
Where
there is a contract of sale of goods to be delivered by stated instalments,
which are to be separately paid for, and the seller makes defective
deliveries in respect of one or more instalments, or the buyer neglects
or refuses without just cause to take delivery of or pay for one
or more instalments, it depends in each case on the terms of the
contract and the circumstances of the case, whether the breach of
contract is so material as to justify the injured party in refusing
to proceed further and suing for damages for breach of the entire
contract, or whether the breach is severable, giving rise to a claim
for compensation but not to a right to treat the whole contract
as broken. (n)
ARTICLE
1584. Where goods are delivered to the buyer, which he has not previously
examined, he is not deemed to have accepted them unless and until
he has had a reasonable opportunity of examining them for the purpose
of ascertaining whether they are in conformity with the contract
if there is no stipulation to the contrary.
Unless
otherwise agreed, when the seller tenders delivery of goods to the
buyer, he is bound, on request, to afford the buyer a reasonable
opportunity of examining the goods for the purpose of ascertaining
whether they are in conformity with the contract.
Where goods are delivered to a carrier by the seller, in accordance
with an order from or agreement with the buyer, upon the terms that
the goods shall not be delivered by the carrier to the buyer until
he has paid the price, whether such terms are indicated by marking
the goods with the words "collect on delivery," or otherwise,
the buyer is not entitled to examine the goods before the payment
of the price, in the absence of agreement or usage of trade permitting
such examination. (n)
ARTICLE
1585. The buyer is deemed to have accepted the goods when he intimates
to the seller that he has accepted them, or when the goods have
been delivered to him, and he does any act in relation to them which
is inconsistent with the ownership of the seller, or when, after
the lapse of a reasonable time, he retains the goods without intimating
to the seller that he has rejected them. (n)
ARTICLE
1586. In the absence of express or implied agreement of the parties,
acceptance of the goods by the buyer shall not discharge the seller
from liability in damages or other legal remedy for breach of any
promise or warranty in the contract of sale. But, if, after acceptance
of the goods, the buyer fails to give notice to the seller of the
breach in any promise of warranty within a reasonable time after
the buyer knows, or ought to know of such breach, the seller shall
not be liable therefor. (n)
ARTICLE
1587. Unless otherwise agreed, where goods are delivered to the
buyer, and he refuses to accept them, having the right so to do,
he is not bound to return them to the seller, but it is sufficient
if he notifies the seller that he refuses to accept them. If he
voluntarily constitutes himself a depositary thereof, he shall be
liable as such. (n)
ARTICLE
1588. If there is no stipulation as specified in the first paragraph
of article 1523, when the buyer's refusal to accept the goods is
without just cause, the title thereto passes to him from the moment
they are placed at his disposal. (n)
ARTICLE
1589. The vendee shall owe interest for the period between the delivery
of the thing and the payment of the price, in the following three
cases:
(1) Should it have been so stipulated;
(2)
Should the thing sold and delivered produce fruits or income;
(3)
Should he be in default, from the time of judicial or extrajudicial
demand for the payment of the price. (1501a)
ARTICLE
1590. Should the vendee be disturbed in the possession or ownership
of the thing acquired, or should he have reasonable grounds to fear
such disturbance, by a vindicatory action or a foreclosure of mortgage,
he may suspend the payment of the price until the vendor has caused
the disturbance or danger to cease, unless the latter gives security
for the return of the price in a proper case, or it has been stipulated
that, notwithstanding any such contingency, the vendee shall be
bound to make the payment. A mere act of trespass shall not authorize
the suspension of the payment of the price. (1502a)
ARTICLE
1591. Should the vendor have reasonable grounds to fear the loss
of immovable property sold and its price, he may immediately sue
for the rescission of the sale.
Should
such ground not exist, the provisions of article 1191 shall be observed.
(1503)
ARTICLE
1592. In the sale of immovable property, even though it may have
been stipulated that upon failure to pay the price at the time agreed
upon the rescission of the contract shall of right take place, the
vendee may pay, even after the expiration of the period, as long
as no demand for rescission of the contract has been made upon him
either judicially or by a notarial act. After the demand, the court
may not grant him a new term. (1504a)
ARTICLE
1593. With respect to movable property, the rescission of the sale
shall of right take place in the interest of the vendor, if the
vendee, upon the expiration of the period fixed for the delivery
of the thing, should not have appeared to receive it, or, having
appeared, he should not have tendered the price at the same time,
unless a longer period has been stipulated for its payment. (1505)
CHAPTER
6
Actions for Breach of Contract of Sale of Goods
ARTICLE
1594. Actions for breach of the contract of sale of goods shall
be governed particularly by the provisions of this Chapter, and
as to matters not specifically provided for herein, by other applicable
provisions of this Title. (n)
ARTICLE
1595. Where, under a contract of sale, the ownership of the goods
has passed to the buyer and he wrongfully neglects or refuses to
pay for the goods according to the terms of the contract of sale,
the seller may maintain an action against him for the price of the
goods.
Where,
under a contract of sale, the price is payable on a certain day,
irrespective of delivery or of transfer of title and the buyer wrongfully
neglects or refuses to pay such price, the seller may maintain an
action for the price although the ownership in the goods has not
passed. But it shall be a defense to such an action that the seller
at any time before the judgment in such action has manifested an
inability to perform the contract of sale on his part or an intention
not to perform it.
Although
the ownership in the goods has not passed, if they cannot readily
be resold for a reasonable price, and if the provisions of article
1596, fourth paragraph, are not applicable, the seller may offer
to deliver the goods to the buyer, and, if the buyer refuses to
receive them, may notify the buyer that the goods are thereafter
held by the seller as bailee for the buyer. Thereafter the seller
may treat the goods as the buyer's and may maintain an action for
the price. (n)
ARTICLE
1596. Where the buyer wrongfully neglects or refuses to accept and
pay for the goods, the seller may maintain an action against him
for damages for nonacceptance.
The
measure of damages is the estimated loss directly and naturally
resulting in the ordinary course of events from the buyer's breach
of contract.
Where
there is an available market for the goods in question, the measure
of damages is, in the absence of special circumstances showing proximate
damage of a different amount, the difference between the contract
price and the market or current price at the time or times when
the goods ought to have been accepted, or, if no time was fixed
for acceptance, then at the time of the refusal to accept.
If,
while labor or expense of material amount is necessary on the part
of the seller to enable him to fulfill his obligations under the
contract of sale, the buyer repudiates the contract or notifies
the seller to proceed no further therewith, the buyer shall be liable
to the seller for labor performed or expenses made before receiving
notice of the buyer's repudiation or countermand. The profit the
seller would have made if the contract or the sale had been fully
performed shall be considered in awarding the damages. (n)
ARTICLE
1597. Where the goods have not been delivered to the buyer, and
the buyer has repudiated the contract of sale, or has manifested
his inability to perform his obligations thereunder, or has committed
a breach thereof, the seller may totally rescind the contract of
sale by giving notice of his election so to do to the buyer. (n)
ARTICLE
1598. Where the seller has broken a contract to deliver specific
or ascertained goods, a court may, on the application of the buyer,
direct that the contract shall be performed specifically, without
giving the seller the option of retaining the goods on payment of
damages. The judgment or decree may be unconditional, or upon such
terms and conditions as to damages, payment of the price and otherwise,
as the court may deem just. (n)
ARTICLE
1599. Where there is a breach of warranty by the seller, the buyer
may, at his election:
(1)
Accept or keep the goods and set up against the seller, the breach
of warranty by way of recoupment in diminution or extinction of
the price;
(2)
Accept or keep the goods and maintain an action against the seller
for damages for the breach of warranty;
(3)
Refuse to accept the goods, and maintain an action against the seller
for damages for the breach of warranty;
(4)
Rescind the contract of sale and refuse to receive the goods or
if the goods have already been received, return them or offer to
return them to the seller and recover the price or any part thereof
which has been paid.
When
the buyer has claimed and been granted a remedy in anyone of these
ways, no other remedy can thereafter be granted, without prejudice
to the provisions of the second paragraph of article 1191.
Where
the goods have been delivered to the buyer, he cannot rescind the
sale if he knew of the breach of warranty when he accepted the goods
without protest, or if he fails to notify the seller within a reasonable
time of the election to rescind, or if he fails to return or to
offer to return the goods to the seller in substantially as good
condition as they were in at the time the ownership was transferred
to the buyer. But if deterioration or injury of the goods is due
to the breach or warranty, such deterioration or injury shall not
prevent the buyer from returning or offering to return the goods
to the seller and rescinding the sale.
Where
the buyer is entitled to rescind the sale and elects to do so, he
shall cease to be liable for the price upon returning or offering
to return the goods. If the price or any part thereof has already
been paid, the seller shall be liable to repay so much thereof as
has been paid, concurrently with the return of the goods, or immediately
after an offer to return the goods in exchange for repayment of
the price.
Where the buyer is entitled to rescind the sale and elects to do
so, if the seller refuses to accept an offer of the buyer to return
the goods, the buyer shall thereafter be deemed to hold the goods
as bailee for the seller, but subject to a lien to secure the payment
of any portion of the price which has been paid, and with the remedies
for the enforcement of such lien allowed to an unpaid seller by
article 1526.
(5) In the case of breach of warranty of quality, such loss, in
the absence of special circumstances showing proximate damage of
a greater amount, is the difference between the value of the goods
at the time of delivery to the buyer and the value they would have
had if they had answered to the warranty. (n)
CHAPTER
7
Extinguishment of Sale
ARTICLE
1600. Sales are extinguished by the same causes as all other obligations,
by those stated in the preceding articles of this Title, and by
conventional or legal redemption. (1506)
SECTION
1
Conventional Redemption
ARTICLE
1601. Conventional redemption shall take place when the vendor reserves
the right to repurchase the thing sold, with the obligation to comply
with the provisions of article 1616 and other stipulations which
may have been agreed upon. (1507)
ARTICLE
1602. The contract shall be presumed to be an equitable mortgage,
in any of the following cases:
(1)
When the price of a sale with right to repurchase is unusually inadequate;
(2) When the vendor remains in possession as lessee or otherwise;
(3)
When upon or after the expiration of the right to repurchase another
instrument extending the period of redemption or granting a new
period is executed;
(4)
When the purchaser retains for himself a part of the purchase price;
(5)
When the vendor binds himself to pay the taxes on the thing sold;
(6)
In any other case where it may be fairly inferred that the real
intention of the parties is that the transaction shall secure the
payment of a debt or the performance of any other obligation.
In
any of the foregoing cases, any money, fruits, or other benefit
to be received by the vendee as rent or otherwise shall be considered
as interest which shall be subject to the usury laws. (n)
ARTICLE
1603. In case of doubt, a contract purporting to be a sale with
right to repurchase shall be construed as an equitable mortgage.
(n)
ARTICLE
1604. The provisions of article 1602 shall also apply to a contract
purporting to be an absolute sale. (n)
ARTICLE
1605. In the cases referred to in articles 1602 and 1604, the apparent
vendor may ask for the reformation of the instrument. (n)
ARTICLE
1606. The right referred to in article 1601, in the absence of an
express agreement, shall last four years from the date of the contract.
Should
there be an agreement, the period cannot exceed ten years.
However,
the vendor may still exercise the right to repurchase within thirty
days from the time final judgment was rendered in a civil action
on the basis that the contract was a true sale with right to repurchase.
(1508a)
ARTICLE
1607. In case of real property, the consolidation of ownership in
the vendee by virtue of the failure of the vendor to comply with
the provisions of article 1616 shall not be recorded in the Registry
of Property without a judicial order, after the vendor has been
duly heard. (n)
ARTICLE
1608. The vendor may bring his action against every possessor whose
right is derived from the vendee, even if in the second contract
no mention should have been made of the right to repurchase, without
prejudice to the provisions of the Mortgage Law and the Land Registration
Law with respect to third persons. (1510)
ARTICLE
1609. The vendee is subrogated to the vendor's rights and actions.
(1511)
ARTICLE
1610. The creditors of the vendor cannot make use of the right of
redemption against the vendee, until after they have exhausted the
property of the vendor. (1512)
ARTICLE
1611. In a sale with a right to repurchase, the vendee of a part
of an undivided immovable who acquires the whole thereof in the
case of article 498, may compel the vendor to redeem the whole property,
if the latter wishes to make use of the right of redemption. (1513)
ARTICLE
1612. If several persons, jointly and in the same contract, should
sell an undivided immovable with a right of repurchase, none of
them may exercise this right for more than his respective share.
The
same rule shall apply if the person who sold an immovable alone
has left several heirs, in which case each of the latter may only
redeem the part which he may have acquired. (1514)
ARTICLE
1613. In the case of the preceding article, the vendee may demand
of all the vendors or co-heirs that they come to an agreement upon
the repurchase of the whole thing sold; and should they fail to
do so, the vendee cannot be compelled to consent to a partial redemption.
(1515)
ARTICLE
1614. Each one of the co-owners of an undivided immovable who may
have sold his share separately, may independently exercise the right
of repurchase as regards his own share, and the vendee cannot compel
him to redeem the whole property. (1516)
ARTICLE
1615. If the vendee should leave several heirs, the action for redemption
cannot be brought against each of them except for his own share,
whether the thing be undivided, or it has been partitioned among
them.
But
if the inheritance has been divided, and the thing sold has been
awarded to one of the heirs, the action for redemption may be instituted
against him for the whole. (1517)
ARTICLE
1616. The vendor cannot avail himself of the right of repurchase
without returning to the vendee the price of the sale, and in addition:
(1)
The expenses of the contract, and any other legitimate payments
made by reason of the sale;
(2)
The necessary and useful expenses made on the thing sold. (1518)
ARTICLE
1617. If at the time of the execution of the sale there should be
on the land, visible or growing fruits, there shall be no reimbursement
for or prorating of those existing at the time of redemption, if
no indemnity was paid by the purchaser when the sale was executed.
Should
there have been no fruits at the time of the sale and some exist
at the time of redemption, they shall be prorated between the redemptioner
and the vendee, giving the latter the part corresponding to the
time he possessed the land in the last year, counted from the anniversary
of the date of the sale. (1519a)
ARTICLE 1618. The vendor who recovers the thing sold shall receive
it free from all charges or mortgages constituted by the vendee,
but he shall respect the leases which the latter may have executed
in good faith, and in accordance with the custom of the place where
the land is situated. (1520)
SECTION
2
Legal Redemption
ARTICLE
1619. Legal redemption is the right to be subrogated, upon the same
terms and conditions stipulated in the contract, in the place of
one who acquires a thing by purchase or dation in payment, or by
any other transaction whereby ownership is transmitted by onerous
title. (1521a)
ARTICLE
1620. A co-owner of a thing may exercise the right of redemption
in case the shares of all the other co-owners or of any of them,
are sold to a third person. If the price of the alienation is grossly
excessive, the redemptioner shall pay only a reasonable one.
Should
two or more co-owners desire to exercise the right of redemption,
they may only do so in proportion to the share they may respectively
have in the thing owned in common. (1522a)
ARTICLE
1621. The owners of adjoining lands shall also have the right of
redemption when a piece of rural land, the area of which does not
exceed one hectare, is alienated, unless the grantee does not own
any rural land.
This
right is not applicable to adjacent lands which are separated by
brooks, drains, ravines, roads and other apparent servitudes for
the benefit of other estates.
If
two or more adjoining owners desire to exercise the right of redemption
at the same time, the owner of the adjoining land of smaller area
shall be preferred; and should both lands have the same area, the
one who first requested the redemption. (1523a)
ARTICLE 1622. Whenever a piece of urban land which is so small and
so situated that a major portion thereof cannot be used for any
practical purpose within a reasonable time, having been bought merely
for speculation, is about to be re-sold, the owner of any adjoining
land has a right of pre-emption at a reasonable price.
If
the re-sale has been perfected, the owner of the adjoining land
shall have a right of redemption, also at a reasonable price.
When
two or more owners of adjoining lands wish to exercise the right
of pre-emption or redemption, the owner whose intended use of the
land in question appears best justified shall be preferred. (n)
ARTICLE
1623. The right of legal pre-emption or redemption shall not be
exercised except within thirty days from the notice in writing by
the prospective vendor, or by the vendor, as the case may be. The
deed of sale shall not be recorded in the Registry of Property,
unless accompanied by an affidavit of the vendor that he has given
written notice thereof to all possible redemptioners.
The
right of redemption of co-owners excludes that of adjoining owners.
(1524a)
CHAPTER
8
Assignment of Credits and Other Incorporeal Rights
ARTICLE
1624. An assignment of creditors and other incorporeal rights shall
be perfected in accordance with the provisions of article 1475.
(n)
ARTICLE
1625. An assignment of a credit, right or action shall produce no
effect as against third persons, unless it appears in a public instrument,
or the instrument is recorded in the Registry of Property in case
the assignment involves real property. (1526)
ARTICLE
1626. The debtor who, before having knowledge of the assignment,
pays his creditor shall be released from the obligation. (1527)
ARTICLE
1627. The assignment of a credit includes all the accessory rights,
such as a guaranty, mortgage, pledge or preference. (1528)
ARTICLE
1628. The vendor in good faith shall be responsible for the existence
and legality of the credit at the time of the sale, unless it should
have been sold as doubtful; but not for the solvency of the debtor,
unless it has been so expressly stipulated or unless the insolvency
was prior to the sale and of common knowledge.
Even
in these cases he shall only be liable for the price received and
for the expenses specified in No. 1 of article 1616.
The
vendor in bad faith shall always be answerable for the payment of
all expenses, and for damages. (1529)
ARTICLE
1629. In case the assignor in good faith should have made himself
responsible for the solvency of the debtor, and the contracting
parties should not have agreed upon the duration of the liability,
it shall last for one year only, from the time of the assignment
if the period had already expired.
If
the credit should be payable within a term or period which has not
yet expired, the liability shall cease one year after the maturity.
(1530a)
ARTICLE
1630. One who sells an inheritance without enumerating the things
of which it is composed, shall only be answerable for his character
as an heir. (1531)
ARTICLE 1631. One who sells for a lump sum the whole of certain
rights, rents, or products, shall comply by answering for the legitimacy
of the whole in general; but he shall not be obliged to warrant
each of the various parts of which it may be composed, except in
the case of eviction from the whole or the part of greater value.
(1532a)
ARTICLE 1632. Should the vendor have profited by some of the fruits
or received anything from the inheritance sold, he shall pay the
vendee thereof, if the contrary has not been stipulated. (1533)
ARTICLE
1633. The vendee shall, on his part, reimburse the vendor for all
that the latter may have paid for the debts of and charges on the
estate and satisfy the credits he may have against the same, unless
there is an agreement to the contrary. (1534)
ARTICLE 1634. When a credit or other incorporeal right in litigation
is sold, the debtor shall have a right to extinguish it by reimbursing
the assignee for the price the latter paid therefor, the judicial
costs incurred by him, and the interest on the price from the day
on which the same was paid.
A
credit or other incorporeal right shall be considered in litigation
from the time the complaint concerning the same is answered.
The
debtor may exercise his right within thirty days from the date the
assignee demands payment from him. (1535)
ARTICLE
1635. From the provisions of the preceding article shall be excepted
the assignments or sales made:
(1)
To a co-heir or co-owner of the right assigned;
(2) To a creditor in payment of his credit;
(3)
To the possessor of a tenement or piece of land which is subject
to the right in litigation assigned. (1536)
CHAPTER
9
General Provisions
ARTICLE
1636. In the preceding articles in this Title governing the sale
of goods, unless the context or subject matter otherwise requires:
(1)
"Document of title to goods" includes any bill of lading,
dock warrant, "quedan," or warehouse receipt or order
for the delivery of goods, or any other document used in the ordinary
course of business in the sale or transfer of goods, as proof of
the possession or control of the goods, or authorizing or purporting
to authorize the possessor of the document to transfer or receive,
either by indorsement or by delivery, goods represented by such
document.
"Goods"
includes all chattels personal but not things in action or money
of legal tender in the Philippines. The term includes growing fruits
or crops.
"Order"
relating to documents of title means an order by indorsement on
the documents.
"Quality
of goods" includes their state or condition.
"Specific goods" means goods identified and agreed upon
at the time a contract of sale is made.
An
antecedent or pre-existing claim, whether for money or not, constitutes
"value" where goods or documents of title are taken either
in satisfaction thereof or as security therefor.
(2)
A person is insolvent within the meaning of this Title who either
has ceased to pay his debts in the ordinary course of business or
cannot pay his debts as they become due, whether insolvency proceedings
have been commenced or not.
(3)
Goods are in a "deliverable state" within the meaning
of this Title when they are in such a state that the buyer would,
under the contract, be bound to take delivery of them. (n)
ARTICLE 1637. The provisions of this Title are subject to the rules
laid down by the Mortgage Law and the Land Registration Law with
regard to immovable property. (1537a)
TITLE
VII
Barter or Exchange
ARTICLE
1638. By the contract of barter or exchange one of the parties binds
himself to give one thing in consideration of the other's promise
to give another thing. (1538a)
ARTICLE
1639. If one of the contracting parties, having received the thing
promised him in barter, should prove that it did not belong to the
person who gave it, he cannot be compelled to deliver that which
he offered in exchange, but he shall be entitled to damages. (1539a)
ARTICLE
1640. One who loses by eviction the thing received in barter may
recover that which he gave in exchange with a right to damages,
or he may only demand an indemnity for damages. However, he can
only make use of the right to recover the thing which he has delivered
while the same remains in the possession of the other party, and
without prejudice to the rights acquired in good faith in the meantime
by a third person. (1540a)
ARTICLE
1641. As to all matters not specifically provided for in this Title,
barter shall be governed by the provisions of the preceding Title
relating to sales. (1541a)
TITLE
VIII
Lease
CHAPTER 1
General Provisions
ARTICLE
1642. The contract of lease may be of things, or of work and service.
(1542)
ARTICLE
1643. In the lease of things, one of the parties binds himself to
give to another the enjoyment or use of a thing for a price certain,
and for a period which may be definite or indefinite. However, no
lease for more than ninety-nine years shall be valid. (1543a)
ARTICLE
1644. In the lease of work or service, one of the parties binds
himself to execute a piece of work or to render to the other some
service for a price certain, but the relation of principal and agent
does not exist between them. (1544a)
ARTICLE
1645. Consumable goods cannot be the subject matter of a contract
of lease, except when they are merely to be exhibited or when they
are accessory to an industrial establishment. (1545a)
CHAPTER
2
Lease of Rural and Urban Lands
SECTION 1
General Provisions
ARTICLE
1646. The persons disqualified to buy referred to in articles 1490
and 1491, are also disqualified to become lessees of the things
mentioned therein. (n)
ARTICLE
1647. If a lease is to be recorded in the Registry of Property,
the following persons cannot constitute the same without proper
authority: the husband with respect to the wife's paraphernal real
estate, the father or guardian as to the property of the minor or
ward, and the manager without special power. (1548a)
ARTICLE
1648. Every lease of real estate may be recorded in the Registry
of Property. Unless a lease is recorded, it shall not be binding
upon third persons. (1549a)
ARTICLE
1649. The lessee cannot assign the lease without the consent of
the lessor, unless there is a stipulation to the contrary. (n)
ARTICLE
1650. When in the contract of lease of things there is no express
prohibition, the lessee may sublet the thing leased, in whole or
in part, without prejudice to his responsibility for the performance
of the contract toward the lessor. (1550)
ARTICLE
1651. Without prejudice to his obligation toward the sublessor,
the sublessee is bound to the lessor for all acts which refer to
the use and preservation of the thing leased in the manner stipulated
between the lessor and the lessee. (1551)
ARTICLE
1652. The sublessee is subsidiarily liable to the lessor for any
rent due from the lessee. However, the sublessee shall not be responsible
beyond the amount of rent due from him, in accordance with the terms
of the sublease, at the time of the extra-judicial demand by the
lessor.
Payments
of rent in advance by the sublessee shall be deemed not to have
been made, so far as the lessor's claim is concerned, unless said
payments were effected in virtue of the custom of the place. (1552a)
ARTICLE
1653. The provisions governing warranty, contained in the Title
on Sales, shall be applicable to the contract of lease.
In
the cases where the return of the price is required, reduction shall
be made in proportion to the time during which the lessee enjoyed
the thing. (1553)
SECTION 2
Rights and Obligations of the Lessor and the Lessee
ARTICLE
1654. The lessor is obliged:
(1)
To deliver the thing which is the object of the contract in such
a condition as to render it fit for the use intended;
(2)
To make on the same during the lease all the necessary repairs in
order to keep it suitable for the use to which it has been devoted,
unless there is a stipulation to the contrary;
(3)
To maintain the lessee in the peaceful and adequate enjoyment of
the lease for the entire duration of the contract. (1554a)
ARTICLE
1655. If the thing leased is totally destroyed by a fortuitous event,
the lease is extinguished. If the destruction is partial, the lessee
may choose between a proportional reduction of the rent and a rescission
of the lease. (n)
ARTICLE
1656. The lessor of a business or industrial establishment may continue
engaging in the same business or industry to which the lessee devotes
the thing leased, unless there is a stipulation to the contrary.
(n)
ARTICLE
1657. The lessee is obliged:
(1)
To pay the price of the lease according to the terms stipulated;
(2)
To use the thing leased as a diligent father of a family, devoting
it to the use stipulated; and in the absence of stipulation, to
that which may be inferred from the nature of the thing leased,
according to the custom of the place;
(3)
To pay expenses for the deed of lease. (1555)
ARTICLE
1658. The lessee may suspend the payment of the rent in case the
lessor fails to make the necessary repairs or to maintain the lessee
in peaceful and adequate enjoyment of the property leased. (n)
ARTICLE
1659. If the lessor or the lessee should not comply with the obligations
set forth in articles 1654 and 1657, the aggrieved party may ask
for the rescission of the contract and indemnification for damages,
or only the latter, allowing the contract to remain in force. (1556)
ARTICLE
1660. If a dwelling place or any other building intended for human
habitation is in such a condition that its use brings imminent and
serious danger to life or health, the lessee may terminate the lease
at once by notifying the lessor, even if at the time the contract
was perfected the former knew of the dangerous condition or waived
the right to rescind the lease on account of this condition. (n)
ARTICLE
1661. The lessor cannot alter the form of the thing leased in such
a way as to impair the use to which the thing is devoted under the
terms of the lease. (1557a)
ARTICLE
1662. If during the lease it should become necessary to make some
urgent repairs upon the thing leased, which cannot be deferred until
the termination of the lease, the lessee is obliged to tolerate
the work, although it may be very annoying to him, and although
during the same, he may be deprived of a part of the premises.
If
the repairs last more than forty days the rent shall be reduced
in proportion to the time — including the first forty days
— and the part of the property of which the lessee has been
deprived.
When
the work is of such a nature that the portion which the lessee and
his family need for their dwelling becomes uninhabitable, he may
rescind the contract if the main purpose of the lease is to provide
a dwelling place for the lessee. (1558a)
ARTICLE
1663. The lessee is obliged to bring to the knowledge of the proprietor,
within the shortest possible time, every usurpation or untoward
act which any third person may have committed or may be openly preparing
to carry out upon the thing leased.
He
is also obliged to advise the owner, with the same urgency, of the
need of all repairs included in No. 2 of article 1654.
In both cases the lessee shall be liable for the damages which,
through his negligence, may be suffered by the proprietor.
If
the lessor fails to make urgent repairs, the lessee, in order to
avoid an imminent danger, may order the repairs at the lessor's
cost. (1559a)
ARTICLE
1664. The lessor is not obliged to answer for a mere act of trespass
which a third person may cause on the use of the thing leased; but
the lessee shall have a direct action against the intruder.
There
is a mere act of trespass when the third person claims no right
whatever. (1560a)
ARTICLE
1665. The lessee shall return the thing leased, upon the termination
of the lease, as he received it, save what has been lost or impaired
by the lapse of time, or by ordinary wear and tear, or from an inevitable
cause. (1561a)
ARTICLE 1666. In the absence of a statement concerning the condition
of the thing at the time the lease was constituted, the law presumes
that the lessee received it in good condition, unless there is proof
to the contrary. (1562)
ARTICLE
1667. The lessee is responsible for the deterioration or loss of
the thing leased, unless he proves that it took place without his
fault. This burden of proof on the lessee does not apply when the
destruction is due to earthquake, flood, storm or other natural
calamity. (1563a)
ARTICLE
1668. The lessee is liable for any deterioration caused by members
of his household and by guests and visitors. (1564a)
ARTICLE
1669. If the lease was made for a determinate time, it ceases upon
the day fixed, without the need of a demand. (1565)
ARTICLE
1670. If at the end of the contract the lessee should continue enjoying
the thing leased for fifteen days with the acquiescence of the lessor,
and unless a notice to the contrary by either party has previously
been given, it is understood that there is an implied new lease,
not for the period of the original contract, but for the time established
in articles 1682 and 1687. The other terms of the original contract
shall be revived. (1566a)
ARTICLE
1671. If the lessee continues enjoying the thing after the expiration
of the contract, over the lessor's objection, the former shall be
subject to the responsibilities of a possessor in bad faith. (n)
ARTICLE
1672. In case of an implied new lease, the obligations contracted
by a third person for the security of the principal contract shall
cease with respect to the new lease. (1567)
ARTICLE
1673. The lessor may judicially eject the lessee for any of the
following causes:
(1)
When the period agreed upon, or that which is fixed for the duration
of leases under articles 1682 and 1687, has expired;
(2) Lack of payment of the price stipulated;
(3)
Violation of any of the conditions agreed upon in the contract;
(4)
When the lessee devotes the thing leased to any use or service not
stipulated which causes the deterioration thereof; or if he does
not observe the requirement in No. 2 of article 1657, as regards
the use thereof.
The
ejectment of tenants of agricultural lands is governed by special
laws. (1569a)
ARTICLE
1674. In ejectment cases where an appeal is taken the remedy granted
in article 539, second paragraph, shall also apply, if the higher
court is satisfied that the lessee's appeal is frivolous or dilatory,
or that the lessor's appeal is prima facie meritorious. The period
of ten days referred to in said article shall be counted from the
time the appeal is perfected. (n)
ARTICLE
1675. Except in cases stated in article 1673, the lessee shall have
a right to make use of the periods established in articles 1682
and 1687. (1570)
ARTICLE
1676. The purchaser of a piece of land which is under a lease that
is not recorded in the Registry of Property may terminate the lease,
save when there is a stipulation to the contrary in the contract
of sale, or when the purchaser knows of the existence of the lease.
If
the buyer makes use of this right, the lessee may demand that he
be allowed to gather the fruits of the harvest which corresponds
to the current agricultural year and that the vendor indemnify him
for damages suffered.
If
the sale is fictitious, for the purpose of extinguishing the lease,
the supposed vendee cannot make use of the right granted in the
first paragraph of this article. The sale is presumed to be fictitious
if at the time the supposed vendee demands the termination of the
lease, the sale is not recorded in the Registry of Property. (1571a)
ARTICLE
1677. The purchaser in a sale with the right of redemption cannot
make use of the power to eject the lessee until the end of the period
for the redemption. (1572)
ARTICLE
1678. If the lessee makes, in good faith, useful improvements which
are suitable to the use for which the lease is intended, without
altering the form or substance of the property leased, the lessor
upon the termination of the lease shall pay the lessee one-half
of the value of the improvements at that time. Should the lessor
refuse to reimburse said amount, the lessee may remove the improvements,
even though the principal thing may suffer damage thereby. He shall
not, however, cause any more impairment upon the property leased
than is necessary.
With
regard to ornamental expenses, the lessee shall not be entitled
to any reimbursement, but he may remove the ornamental objects,
provided no damage is caused to the principal thing, and the lessor
does not choose to retain them by paying their value at the time
the lease is extinguished. (n)
ARTICLE
1679. If nothing has been stipulated concerning the place and the
time for the payment of the lease, the provisions or article 1251
shall be observed as regards the place; and with respect to the
time, the custom of the place shall be followed. (1574)
SECTION
3
Special Provisions for Leases of Rural Lands
ARTICLE
1680. The lessee shall have no right to a reduction of the rent
on account of the sterility of the land leased, or by reason of
the loss of fruits due to ordinary fortuitous events; but he shall
have such right in case of the loss of more than one-half of the
fruits through extraordinary and unforeseen fortuitous events, save
always when there is a specific stipulation to the contrary.
Extraordinary
fortuitous events are understood to be: fire, war, pestilence, unusual
flood, locusts, earthquake, or others which are uncommon, and which
the contracting parties could not have reasonably foreseen. (1575)
ARTICLE
1681. Neither does the lessee have any right to a reduction of the
rent if the fruits are lost after they have been separated from
their stalk, root or trunk. (1576)
ARTICLE 1682. The lease of a piece of rural land, when its duration
has not been fixed, is understood to have been for all the time
necessary for the gathering of the fruits which the whole estate
leased may yield in one year, or which it may yield once, although
two or more years have to elapse for the purpose. (1577a)
ARTICLE
1683. The outgoing lessee shall allow the incoming lessee or the
lessor the use of the premises and other means necessary for the
preparatory labor for the following year; and, reciprocally, the
incoming lessee or the lessor is under obligation to permit the
outgoing lessee to do whatever may be necessary for the gathering
or harvesting and utilization of the fruits, all in accordance with
the custom of the place. (1578a)
ARTICLE
1684. Land tenancy on shares shall be governed by special laws,
the stipulations of the parties, the provisions on partnership and
by the customs of the place. (1579a)
ARTICLE
1685. The tenant on shares cannot be ejected except in cases specified
by law. (n)
SECTION
4
Special Provisions for the Lease of Urban Lands
ARTICLE
1686. In default of a special stipulation, the custom of the place
shall be observed with regard to the kind of repairs on urban property
for which the lessor shall be liable. In case of doubt it is understood
that the repairs are chargeable against him. (1580a)
ARTICLE
1687. If the period for the lease has not been fixed, it is understood
to be from year to year, if the rent agreed upon is annual; from
month to month, if it is monthly; from week to week, if the rent
is weekly; and from day to day, if the rent is to be paid daily.
However, even though a monthly rent is paid, and no period for the
lease has been set, the courts may fix a longer term for the lease
after the lessee has occupied the premises for over one year. If
the rent is weekly, the courts may likewise determine a longer period
after the lessee has been in possession for over six months. In
case of daily rent, the courts may also fix a longer period after
the lessee has stayed in the place for over one month. (1581a)
ARTICLE
1688. When the lessor of a house, or part thereof, used as a dwelling
for a family, or when the lessor of a store, or industrial establishment,
also leases the furniture, the lease of the latter shall be deemed
to be for the duration of the lease of the premises. (1582)